loisirs

INTERVIEW CROISÉE

Scarlett Johansson et Natalie Portman se dévoilent

01men : Comment avez-vous pu survivre en portant ces costumes toute la journée ?

Scarlett Johansson : Tout ce qui peut aider un acteur à entrer dans la peau d'un personnage est toujours bienvenu, les costumes que nous portions ont joué un rôle important. En tant que femmes modernes, nous avons l'habitude de bouger librement et de ne pas penser à ce que nous portons, car les vêtements d'aujourd'hui sont confortables.

Les costumes de ce film ne sont pas seulement inconfortables à porter, ils ont aussi une influence sur la manière dont les autres bougent autour de vous. Ces costumes sont si imposants qu'ils influencent la manière dont nous nous comportons, notre manière de marcher. Vous vous sentez vulnérable comme une statue. C'est un rappel permanent des contraintes imposées aux femmes à l'époque.

Natalie Portman : Oui, ils ont vraiment été une aide, car ces costumes sont tout à fait assortis à ce qu'étaient ces femmes. Et pour manger, je me souviens que Scarlett me mettait en garde parfois « J'ai un déjeuner aujourd'hui ! ». Parce qu'il fallait enlever le costume pour déjeuner et le remettre pour reprendre le tournage. Une vraie bataille...

Scarlett Johansson : Et c'était encore plus inconfortable après le déjeuner...

Et pour faire du cheval ?

Natalie Portman : C'est parfait pour faire du cheval, car cela donne une certaine élégance. Vous êtes obligée de vous tenir vraiment droite. Ce n'est pas un corset, mais presque. Et cette posture est vraiment utile sur un cheval, où vous devez être très rigide.

Vous montiez toutes les deux en amazone ?

Scarlett Johansson : Non, je montais normalement pour des questions de sécurité, j'avais pas mal de galop à faire. Mais comme je portais un énorme manteau, on ne voit pas la différence.

Natalie Portman : C'est quelque chose que j'ignorais, et que j'ai appris sur le tournage, mais la position en amazone est venue après. Les femmes montaient habituellement à califourchon.

Quels autres personnages historiques aimeriez-vous interpréter ?

Scarlett Johansson : Je vais justement commencer une production historique, Mary Queen of Scots. Il s'agit de la même lignée mais plus tard dans l'histoire. Je suppose que je vais jouer le rôle d'une cousine éloignée du personnage que je joue dans Deux soeurs. Il faut d'ailleurs que j'y réfléchisse, car c'est un peu tordu comme situation.

Natalie Portman : Un personnage historique ? Je ne sais pas. L'idée de jouer un personnage historique est très amusante, car il y en a beaucoup. Et c'est très intéressant, dans certaines périodes très anciennes, il y avait beaucoup plus de femmes « leader » qu'actuellement.

Pensez-vous que les gens s'intéressent à l'Histoire ? Vous avez joué dans « Goya's Gost », de Milos Forman, mais ce film n'a pas eu beaucoup de succès aux Etats-Unis.

Natalie Portman : Je ne savais rien de l'histoire d'Ann Boleyn [le personnage qu'interprète l'actrice dans Deux soeurs pour un roi, ndlr] avant de lire le scénario, mais c'est très intéressant de pouvoir faire découvrir une histoire aux gens. Surtout dans un pays comme l'Angleterre où tout le monde ou presque la connaît. C'est un peu une figure de la culture populaire du pays.

Pouvez-vous nous parler des scènes que vous avez toutes les deux avec Anna Torrent, l'actrice espagnole qui joue Catherine d'Aragon, l'épouse délaissée d'Henri VIII ?

Scarlett Johansson : C'est une actrice incroyablement forte. J'étais curieuse de savoir qui allait jouer ce rôle. C'est un petit rôle, mais il est essentiel et cela a été une délivrance de la voir jouer. C'est une femme très douce avec une présence incroyable, c'est intimidant.

Natalie Portman : Elle est merveilleuse. Elle a une grande dignité et une grande force. Je pense qu'il était crucial dans ce film que chaque femme ait son propre caractère et sa propre intensité. Même les petits rôles ont une présence particulière et une complexité qui leur est propre. Je pense aussi à Kristin Scott Thomas. Je trouve que c'est essentiel, car elles sont à la fois fortes et vulnérables.

Et avec Eric Banna, l'acteur qui joue Henri VIII ?

Scarlett Johansson : Il n'y a pas de scènes où nous jouons ensemble avec Eric. Je n'ai donc jamais su de quelle nature était ton rapport avec Eric [l'actrice s'adresse à Natalie Portman], j'ai donc du définir ma propre relation avec lui. Je n'avais aucune idée de ce qui se passait entre lui et Natalie. Tu as ressenti la même chose ?

Natalie Portman : Oui, je suppose. Je veux dire que je n'en savais pas plus que ce qui était dans le script, c'est-à-dire qu'il était doux et « sexy » avec toi. Et qu'il était dur et provocant avec moi. Je ne savais pas non plus en détail ce que nous étions censés faire.

Auriez-vous envie de produire des films avec un point de vue féminin très prononcé ?

Natalie Portman : Je recherche des rôles où les personnages sont proches de la réalité. Les femmes peuvent être faibles, vulnérables ou fortes. On nous propose souvent des rôles de stripteaseuse, de prostituée, ou carrément l'opposé, c'est-à-dire la « référence morale » du film, c'est frustrant.

Trouver un rôle comme celui-ci est très excitant, car il est très complexe. J'aime aussi beaucoup les comédies, mais à chaque fois que je lis un scénario : la fille est très « fashion », elle aime les fringues et elle veut se marier... Ce ne sont pas des valeurs vers lesquelles j'ai envie de me projeter. J'aimerais bien faire une comédie ou une comédie romantique mais il n'y a pas de personnage de femme avec un vrai travail.

Scarlett Johansson : J'aimerais bien, mais du côté de la production, dans une position plutôt administrative.

Avez-vous déjà envisagé de créer votre société de production ?

Natalie Portman : Nous avons déjà nos propres sociétés de production.

Quels sont vos projets maintenant ?

Scarlett Johansson : Je travaille sur Mary Queen of Scots, ce sera mon prochain grand exploit...

Natalie Portman : Je viens juste de terminer Brothers, le prochain film de Jim Sheridan, et je vais commencer la tournée de promotion.

La bande-annonce de « Deux soeurs pour un roi » :