La célèbre danse maorie des All Blacks est, malgré sa violence, un des piliers de l'identité néo-zélandaise. Sa nouvelle version fait l'objet d'une polémique dans le monde du rugby. Prétexte pour une critique de la meilleure équipe de
la planète à moins d'un an de la Coupe du monde ?
Le haka est une danse de guerre maorie qu'on retrouve dans plusieurs civilisations du Pacifique. Il n'est pas spécifique à la Nouvelle-Zélande. D'autres nations comme les Samoa, les Tonga ou les Fidji, pratiquent aussi ce type de
rituel. Autrefois, il était effectué avant chaque bataille et servait à évacuer la peur en sublimant la concentration des guerriers et en renforçant leur cohésion. Le principe est resté le même.
Le haka le plus impressionnant et le plus connu demeure cependant celui pratiqué par l'équipe des All Blacks. A travers leur histoire, les joueurs de rubgy de Nouvelle-Zélande ont utilisé plusieurs hakas. Mais aujourd'hui, ils n'en ont
plus que deux.
Victoire de la vie sur la mort
Le premier - le plus connu - s'appelle le Ka Mate. Il est apparu dans le monde du rugby en 1984 lors d'une tournée des All Blacks en Europe. Cette pratique d'avant-match est devenue systématique à partir de la
première Coupe du monde de rugby, en 1987. Le Ka Mate raconte l'histoire d'un jeune chef de guerre qui parvient à échapper à la traque de ses ennemis par la ruse. Il symbolise la victoire de la vie sur la mort.
C'est surtout une danse de réjouissance qui est aujourd'hui un élément essentiel de l'identité culturelle néo-zélandaise. Toute la population le danse, qu'elle soit d'origine maorie, métisse ou européenne, aussi bien à l'école qu'à
l'armée ou sur des terrains de sport.
Une traduction approximative des paroles du Ka mate donne ceci :
Frappez des mains sur les cuisses Que vos poitrines soufflent Pliez les genoux Laissez vos hanches suivre le rythme Frappez des pieds aussi fort que vous pouvez C'est la mort ! C'est la mort ! C'est la vie ! C'est la vie ! Voici l'homme poilu Qui est allé chercher le soleil et l'a fait briller de nouveau Faites face, faites face, en rang ! Soyez solides et rapides
.
Le Haka des All Blacks, le Ka Mate, contre celui des Tonguiens.
Egorger son adversaire ?
Le deuxième haka des Néo-Zélandais est plus récent puisqu'il date d'août 2005. Il s'agit du Kapa o Pongo, littéralement l'équipe des All Blacks. Cette danse a été spécialement écrite pour cette dernière par Derek Lardelli. Elle a
suscité une vive polémique en raison de son dernier geste qui évoque l'égorgement de l'adversaire. Malgré les protestations des autres équipes qui mettent en doute l'esprit sportif d'une telle attitude, les All Blacks continuent à pratiquer ce haka.
Il convient cependant de noter qu'il est pratiqué seulement contre les équipes avec lesquelles les All Blacks estiment avoir un contentieux : l'Afrique du Sud, l'Australie et l'Angleterre. Le XV tricolore n'a pas encore eu cet
honneur, mais peut-être cet impair sera-t-il réparé dès le prochain test match, le 11 novembre prochain ?
Voici une traduction des paroles du Kapa o Pongo :
Laissez-moi devenir un avec ma terre C'est notre terre qui gronde Nous sommes les All Blacks Il est temps ! C'est mon moment ! Notre règne, notre suprématie triomphera Et nous atteindrons le sommet ! La fougère argentée ! All Blacks ! La fougère argentée ! All Blacks !
envoyer par mail
écrire à l'auteur
imprimer
