Une version quasi complète de "Métropolis" retrouvée en Argentine
Le 03/07/2008 à 16h27, par Allociné
Une version quasi complète avec les scènes manquantes de "Metropolis", le chef-d'oeuvre de Fritz Lang, a été retrouvée à Buenos Aires chez un particulier. Une découverte exceptionnelle pour le film considéré comme le plus important de l'histoire allemande.
C'est un petit miracle cinématographique comme les amoureux du 7e Art aimeraient en voir plus souvent. Une version quasi complète de Metropolis, le chef-d'oeuvre de Fritz Lang, a été retrouvée avec ses scènes manquantes, à Buenos Aires, en Argentine. "Presque toutes les scènes qui manquaient jusqu'à présent ont été retrouvées dont deux grandes scènes importantes" a déclaré Anke Wilkening, restauratrice de la fondation Friedrich Wilhelm Murnau, propriétaire des droits du film et chargée de la préservation du patrimoine cinématographique allemand.
Trésor du cinéma
Ces scènes, qui constituent près de 25 min, figurent sur la pellicule 16 mm découverte chez un particulier par des collaborateurs du musée du cinéma de la capitale argentine a précisé Anke Wilkening. Rappelons que si Metropolis est aujourd'hui reconnu comme un chef-d'oeuvre absolu, sa carrière en salle à l'époque fut un échec critique et public, tandis que les ciseaux des représentants de la société de production américaine Paramount, simplifièrent drastiquement une intrigue jugée trop confuse en mutilant le montage original de Fritz Lang. Grâce à cette découverte exceptionnelle et en dépit de la mauvaise qualité des images retrouvées, il sera désormais possible de compléter le film réalisé en noir et blanc en intégrant les scènes retrouvées et de le présenter prochainement au public.
