|
FRANCE
Football: peines confirmées au procès Tuzzio, Leboeuf relaxé
Le 20/05/2008 à 08h58 GMT
|
 © Reuters |
AIX-EN-PROVENCE (Reuters) - La cour d'appel d'Aix-en-Provence a confirmé les peines
prononcées en première instance contre les sept prévenus poursuivis pour le transfert
frauduleux du footballeur argentin Eduardo Tuzzio, dont le passage en 2001 de l' Olympique de
Marseille au Servette de Genève avait donné lieu à une surfacturation occulte.
Le tribunal a prononcé la relaxe de l'ex-champion du monde Franck Leboeuf et confirmé la
peine de 12 mois de prison avec sursis et 45.000 euros d'amende à l'encontre d'Eduardo Tuzzio.
"Le transfert d'Eduardo Tuzzio, entre le 19 et le 25 juillet 2001, n'a été qu'une fiction",
souligne le tribunal dans son jugement.
La peine la plus lourde - neuf mois de prison ferme, 45.000 euros d'amende et deux ans
d'interdiction d'exercer la fonction d'agent de joueurs - , avait été prononcée en première
instance à l'encontre de Gilbert Sau.
L'accusation l'avait présenté comme "l'homme-orchestre" du montage, un "agent voyou" déjà
condamné à 18 mois de prison dans l'affaire des comptes de l'OM en juin 2007.
Un autre intermédiaire, l'Argentin Hector Bargas, a été condamné à 18 mois de prison avec
sursis, 45.000 euros d'amende et interdit de séjour sur le territoire français pour trois ans.
Le tribunal avait en outre condamné l'ex-directeur financier de l'OM, Pierre Dubiton, à une
peine de 12 mois avec sursis et à 7.500 euros d'amende.
L'ancien P-DG du Servette de Genève Christian Hervé a été condamné à 12 mois de prison avec
sursis et 15.000 euros d'amende. Le tribunal a en revanche relaxé l'ex-manager général du club
suisse Patrick Trotignon.
Le 26 juin 2001, Eduardo Tuzzio avait signé en faveur de l'OM pour quatre ans et 2,2 millions
d'euros, un protocole d'accord qui fut résilié quelques jours plus tard. Le défenseur argentin
signa dans la foulée un second contrat en faveur du Servette avant que le club suisse ne le
revende, quatre jours plus tard, à l'OM pour 6,4 millions d'euros.
Jean-François Rosnoblet
(c) Reuters 2008. All rights reserved. Republication or redistribution of Reuters content, including by caching, framing or similar means, is expressly prohibited without the prior written consent of Reuters. Reuters and the Reuters sphere logo are registered trademarks and trademarks of the Reuters group of companies around the world.
|